·¾ÁôÅڤ伿¶ô¡¢¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥§¥ó¥¹¤¬°Â¤¤¥¢¥¤¥Ó²÷Ŭ·úºà¥·¥ç¥Ã¥×

twitter

facebook

¥¢¥¤¥Ó²÷Ŭ·úºà¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
¥¢¥¤¥Ó²÷Ŭ·úºà¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤Ï·¾ÁôÅڤ伿¶ô(¤·¤Ã¤¯¤¤)¤Ê¤É¤ÎÅɤêÊɤ亸´±ºàÎÁ¡¦·úÃÛºà¤ÎÁí¹ç¾¦¼Ò¤È¤·¤Æ¿ºÌ¤Ê¾¦ºà¤ò¤´Ä󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÄÌÈΥͥåȥ·¥ç¥Ã¥×¤òÄ̤¸¤ÆË­ÉÙ¤ÊÉÊ·¤¨¤È¾ï¤Ë¤ªµÒÍͤÎΩ¾ì¤ËΩ¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄɵڤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
  • Áª¤Ù¤ë¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡
    • ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·ëÀ®
    • ¶ä¹Ô¿¶¹þ
    • ¾¦ÉÊÂå°ú
    • ¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ
  • ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ²Äǽ
    • VISA
    • ¥À¥¤¥Ê¡¼¥¹¥¯¥é¥Ö¥«¡¼¥É
    • MasterCard
    • JCB
    • ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥¨¥­¥¹¥×¥ì¥¹
  • yahoo!¥¦¥©¥ì¥Ã¥È
    BtoB¼è°ú¤Ë¤ª¤­¤Þ¤·¤Æ¤ÏYahoo!¥¦¥©¥ì¥Ã¥È·èºÑ¤Ï¤´ÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
  • AmazonpayÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹
¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤»¡ª¤´Ë¬Ìä夭¤Þ¤·¤Æ¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤¬¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤ÎÃæÅÄͦµ±¤Ç¤¹¡£
¥¢¥¤¥Ó²÷Ŭ·úºà¥·¥ç¥Ã¥× ¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤ÎÃæÅÄͦµ±
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î¤ä¤ê¤È¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªµÒÍͤؤδ¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤ò˺¤ì¤º¡¢À¿¿´À¿°Õ¤ò¤â¤Ã¤ÆÂбþÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¥á¥ë¥Þ¥¬ÅÐÏ¿

Ä«Æü¥Ô¥±¥Ã¥È¥Õ¥§¥ó¥¹PW-M·¿
ÈÎÇä²Á³Ê
23,000±ß(ÆâÀÇ)¡Á32,700±ß(ÆâÀÇ)
¹ØÆþ¿ô
m
¸Æ¾Î¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥«¥é¡¼¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ä«Æü¥¹¥Á¡¼¥ë¹©¶È¤Î¿·¤·¤¤¥¿¥¤¥×¤Î³Ê»Ò¥Õ¥§¥ó¥¹
Ä«Æü¥Ô¥±¥Ã¥È¥Õ¥§¥ó¥¹ SERIES(¥·¥ê¡¼¥º)
¡Ê³Ê»Ò¥Õ¥§¥ó¥¹¡Ë

¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉʤǤ¹¡£

¡ýÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ
Åö¥Ú¡¼¥¸¤Î¾¦ÉʤϤ´¹ØÆþ¶â³Û¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º°ì²ó¤Î¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤­¡¢Á÷ÎÁ°ì¼° 2,000±ß¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¡Ê¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Àµ¤·¤¤¶â³Û¤Ï¸å¤Û¤É¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë

¤Ê¤ª¡¢¤ªÆϤ±Ãϰ衦¤ªÆϤ±Àè¤Î¾õ¶·¤Ë¤è¤êÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
----------------------------------

¡Ê´ØÀ¾¼þÊÕÃÏ°è¤ÏÊÀ¼Ò¤Ç»Ü¹©¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Á´¹ñ¤Ç¤â»Ü¹©²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£¡Ë
»Ü¹©¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢»Ü¹©»öÎã¿¿ô·ÇºÜ¤Î
¡Ú¥¢¥¤¥Ó¤Î ÊÉ¡¦¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¡Û¤Ø¤É¤¦¤¾¢ä




Ä«Æü¥Ô¥±¥Ã¥È¥Õ¥§¥ó¥¹ SERIES(¥·¥ê¡¼¥º)¤Ï
½»Âð¤Î³°¹½¤ä¸ø±àÅù¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ëÁ´¤¯¿·¤·¤¤¥¿¥¤¥×¤Î³Ê»Ò¥Õ¥§¥ó¥¹¡£
ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ç³«ÊüŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¶õ´Ö¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£

¡üPW-A·¿¡üPW-R·¿¡üPW-F·¿
´Ý¥Ñ¥¤¥×³Ê»Ò
°ìÈÌ·¿
´Ý¥Ñ¥¤¥×³Ê»Ò
Ãìµå¥­¥ã¥Ã¥×ÉÕ
´Ý¥Ñ¥¤¥×³Ê»Ò
³Ê»Òµå¥­¥ã¥Ã¥×ÉÕ

¡üPW-M·¿¡üPW-V·¿
´Ý¥Ñ¥¤¥×³Ê»Ò
³Ê»Ò¥È¥Ã¥×»³·¿
³Ñ¥Ñ¥¤¥×³Ê»Ò

¡üPS-FC·¿
³Ñ¥Ñ¥¤¥×³Ê»Ò
¥Õ¥é¥Ã¥È¥»¥ó¥¿¡¼
¡üPS-KC·¿
³Ñ¥Ñ¥¤¥×³Ê»Ò
·õÀèÉÕ¥»¥ó¥¿¡¼
¡üPS-FB·¿
³Ñ¥Ñ¥¤¥×³Ê»Ò
¥Õ¥é¥Ã¥È¥Õ¥í¥ó¥È
¡üPS-KB·¿
³Ñ¥Ñ¥¤¥×³Ê»Ò
·õÀèÉÕ¥Õ¥í¥ó¥È



¡ÚÄ«Æü¥Ô¥±¥Ã¥È¥Õ¥§¥ó¥¹SERIES(¥·¥ê¡¼¥º)¤ÎÆÃĹ¡Û
¡ü¥·¥ó¥×¥ë¤Ç³«ÊüŪ¤Ê¤¬¤é¡¢¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó

¥Ô¥±¥Ã¥È¥Õ¥§¥ó¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ç³«ÊüŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î³Ê»Ò¥Õ¥§¥ó¥¹¡£Â¿ÍͤʷʴѤ˥ޥåÁ¤·¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¹âµé´¶¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿»Å¾å¤¬¤ê·Á¾õ¤Ï¡¢Æ⡦³°¤É¤Á¤é¤«¤é¸«¤Æ¤âƱ¤¸¤ÇÀ߷פâÍưס£¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤ä½»Âð¤Ê¤É¤Î³°¹½¤ä¡¢¸ø±àÅù¤Î¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³Ê»Ò¥Õ¥§¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£¿·¤¿¤Ë³Ñ¥Ñ¥¤¥×³Ê»Ò¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤µ¤é¤Ë¹âµé´¶¤òÁý¤·¤¿PS¥·¥ê¡¼¥º¤â¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ÁªÂò¤ÎÉý¤¬¹­¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡ü²¼ÃϤˡֹâÂÑ¿©À­ÍÏÍ»¤á¤Ã¤­¹ÝÈÄ¡×ZAM¤ò»ÈÍÑ
²¼ÃÏZAM¡Ê°¡±ô¡¦¥¢¥ë¥ß¡¦¥Þ¥°¥Í¥·¥¦¥à¹ç¶â¤á¤Ã¤­¡Ë¤Î¾å¤Ë¡¢ÂѸõÀ­¤ËÍ¥¤ì¤¿¼ù»éʶÂÎÅÉÁõ»Å¾å¡£
¢£ºà¼Á¡¦ÅÉÁõ

¢¨1¡Ö£Ú£Á£Í¡×¤Ï¡¢Æü¿·À½¹Ý³ô¼°²ñ¼Ò¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£
¢¨2¡Ö£Ú£Á£Í¡×¤Ï¡¢Æü¿·À½¹Ý³ô¼°²ñ¼Ò¤¬³«È¯¤·¤¿ÍÏÍ»°¡±ôZn-¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥àAl-¥Þ¥°¥Í¥·¥¦¥àMg¹ç¶â¤á¤Ã¤­¹ÝÈĤξ¦ÉÊ̾¤Ç¤¹¡£

¡üÁÈΩ¤¬´Êñ
ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤æ¤¨¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½Â¤¡£¤À¤«¤éÈË»¨¤ÊÉôʬ¤¬¤Ê¤¯¡¢ÁÈΩ¡¦»Ü¹©¤¬ÍưפǤ¹¡£

¡ü¶¯Åٻ(Ä«Æü¥¹¥Á¡¼¥ë¹©¶È ¥Æ¥¹¥È¤Ë¤è¤ë)
JIS A6513¡Ê¶â°À½³Ê»Ò¥Õ¥§¥ó¥¹µÚ¤ÓÌçÈâ¡Ë¤Î¶¯ÅÙ´ð½à¤Î±ôľ(1470N[150kgf])¡¦¿åÊ¿(¹â¤µ1000mm°Ê²¼¤Ï392N[40kgf]¡¢¹â¤µ1000mm±Û¤¨1800mm°Ê²¼¤Ï490N[50kgf])²Ù½Å»î¸³¤ò¥¯¥ê¥¢¡¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ü¥«¥é¡¼


---------------------------------

¡úÄ«Æü¥Ô¥±¥Ã¥È¥Õ¥§¥ó¥¹ SERIES(¥·¥ê¡¼¥º)
PW-M·¿¡¡´Ý¥Ñ¥¤¥×³Ê»Ò¡¡³Ê»Ò¥È¥Ã¥×»³·¿




¡ÚÄ«Æü¥Ô¥±¥Ã¥È¥Õ¥§¥ó¥¹ PW-M·¿ £íÅö¤ê²Á³Êɽ¡Û¡ÊÀǹþ¡Ë
¢¨²¼µ­É½²Á³Ê¤Ï¡¢20£í°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¤Ç¤Î²Á³ÊÀßÄê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
20m̤Ëþ¡¦Ã±ÉʤǤΤ´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤꤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹
¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨²Á³Êɽ¤Ï1£íÅö¤ê¤Î²Á³Ê¤Ç¤¹¤¬¡¢É¸½à¥¹¥Ñ¥ó¤Ï2.0£í¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¶ö¿ô£í¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£



¢£µ¬³Ê¡¦À£Ë¡¡¦»²¹Í´ðÁÃ

¢¨É÷°µÎϤǤÎÀß·×À½ÉʤǤ¹¡£¡Ê¾¼ÏÂ57ǯ²þÀµ¤Î·úÃÛ´ð½àË¡¡¦Æ±»Ü¹ÔÎá¤Î·×»»´ð½à¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë
¢¨´ðÁÃÀ£Ë¡¤Ï¡¢ÃÏÂÑÎÏ98kN/­Ö[10t/­Ö]¡ÊĹ´ü¡Ë¤Î¾ì¹ç¤Î¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤Î»²¹Í´ðÁÃÀ£Ë¡¤Ç¤¹¡£ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÅÚ¼Á¤Ë¤è¤êÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£½½Ê¬¤Ë¤´¸¡¾Ú¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ù¤¤¤Ë·ú¹þ¤à¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼çÃì·Â¦µ42.7¤Ï10cm°Ê¾å¡¢¦µ50.8¤Ï12cm°Ê¾å¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼çÃìËä¹þÉô¤Ë²Ù½Å¤¬½¸Ã椷¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇË»¤¬À¸¤¸¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤Þ¤¿ ´ðÁäȤ·¤Æ¤Î¶¯Å٤⽽ʬ¤Ë¤´¸¡¾Ú¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÌçÈâ¤ÏÊÌÅÓ¡Ë


PW-M·¿¡¡³Ê»Ò¥È¥Ã¥×»³·¿
PW-M600〜M1500

¢¨1.5£í̤Ëþ¤Îü¼Ü¥¹¥Ñ¥ó¤Î¾ì¹ç¤ÏF·¿¥Ñ¥Í¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
¢¨³Æµ¬³Ê¤ÎÀ£Ë¡¡¢»²¹Í´ðÁÃÀ£Ë¡¤Ï¾åµ­¤Îɽ¤ò»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£

------------------------------

Ä«Æü¥Ô¥±¥Ã¥È¥Õ¥§¥ó¥¹ SERIES(¥·¥ê¡¼¥º)
¢£PW·¿¡¡»Ü¹©Í×ÎÎ
µ¡Ç½¤ò½½Ê¬¤Ëȯ´ø¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÀµ³Î¤Ê»Ü¹©¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨¶ºÀµ¤ÎºÝ¤Ïɬ¤º¥´¥à¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢ÅöÌÚ¤ò¤·¤Æᤤ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨»Ü¹©»þ¡¢À½ÉʤÏľÀÜÃÏÌ̤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤ÇÉßʪ¤ò»Ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
£±. ´ðÁá¦Ëä¹þ¤ß·ê
¼çÃìËä¹þ·ê´Ö³Ö¤Ï³Æ·Á¼°¡¦µ¬³Ê¤È¤â¿Ä¡¹2000mm¡¢·ê¤ÎÂ礭¤µ¤Ï¦µ80〜¦µ100¤ËÀµ³Î¤Ë¤¢¤±¤ë¡£
¡Ê·ê´Ö³Ö¡¢·ê¤ÎÂ礭¤µ¡¢¿¼¤µÅù¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡Ë

£². Ãì¤Î·ú¹þ¤ß
Ëä¹þ·ê¤ÎÃæ¿´¤Ë·ú¹þ¤à¡£¤½¤ÎºÝ¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¼èÉÕ¤±¥Ü¥ë¥È·ê¤ÎÊý¸þ¤Ë½½Ê¬Ãí°Õ¤¹¤ë¡£
PW·¿¡ÊA¡¦R¡¦F¡¦M¡¦V·¿¤Ë¶¦ÄÌ¡Ë
¢¨Ã¼Ëö¡¦Ãæ´ÖÃì¤Ï ¥Õ¥§¥ó¥¹¤Î±äĹÊý¸þ¤ËÂФ·¤Æľ³ÑÊý¸þ
¢¨¥³¡¼¥Ê¡¼Ãì¤Ï ¥³¡¼¥Ê¡¼³Ñ¤ÎÆóÅùʬÊý¸þ

£³. ¥â¥ë¥¿¥ëµÍ¤á
¿åÊ¿¡¦Ä̤ê¤òÀµ¤·¤Æ¥â¥ë¥¿¥ëµÍ¤ò¹Ô¤¦¡£
¡ªÃí°Õ
´ðËܤΥ¹¥ê¡¼¥Ö¤Ïɬ¤ºÈ´¤­¼è¤ê¥â¥ë¥¿¥ë¤ò½¼¤Æ¤ó¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
º½¡¢¶õ¤Í¤êÅù¤Ç¤ÏÃì¤Î¶¯ÅÙ¤¬ÊݤƤޤ»¤ó¡£


£´. ü¼Ü¥¹¥Ñ¥ó²Ã¹©
ü¼Ü¥¹¥Ñ¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ²£Àþ¤ª¤è¤Óƹ±ï¤òÀÚÃǤ·¡¢ÀÚÃÇÌ̤ˤÏÊ佤Åɤê¤ò¹Ô¤¦¡£
¡ÊPW-M·¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ä«Æü¥¹¥Á¡¼¥ë¹©¶È¤ÎÊ̺þɸ½à¿Þ½¸¤Î»Ñ¿Þ¤ò»²¾È¡Ë

£µ. ³Ê»Ò¥Ñ¥Í¥ë¤Î¼èÉÕ
¡Ê1¡Ë¥Ñ¥Í¥ë¤òÃì¤Î´Ö¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ê2¡Ë¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤òè¤êÃì¤È¥Ñ¥Í¥ë¤Î²£Àþ¤ò¤Ï¤µ¤à¤è¤¦¤Ë¤«¤Ö¤»¡¢Àè¤Ë¥Ñ¥Í¥ë¦¤Ç¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤É¤¦¤·¤ò¥Ü¥ë¥È¤Ë¤Æ»ß¤á¤Þ¤¹¡£
¡Ê3¡Ë¥Ñ¥Í¥ë¤È¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤òÃì·ê°ÌÃ֤ޤǻý¤Á¾å¤²¤Æ¡¢Ãì¤È¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤ò¥Ü¥ë¥È¤Ë¤Æ´ÓÄ̻ߤá¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£PW·¿¡¡A¡¦R¡¦F¡¦M·¿


¢£PW·¿¡¡V·¿



£¶. ¥Á¥§¥Ã¥¯
Á´¥¹¥Ñ¥ó¤ÎÁÈΩ¤¬½ªÎ»¸å¡¢Á°¸åº¸±¦¤Î¿¶¤ì¡¢¿åÊ¿¡¢Ä̤ê¤òÀµ¤·¤Æ¥Ü¥ë¥È¡¦¥Ê¥Ã¥È¤ÎÄùÉÕ¤òÅÀ¸¡¤·¡¢ÅÉÁõÌ̤ΤϤ¯Î¥Éôʬ¤¬¤¢¤ì¤ÐÊ佤ÅɤêÅù¤ò¹Ô¤¦¡£



ÊÉ¡¦¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ´ØÀ¾¥¨¥ê¥¢ÃÏ°èÌ©Ãå